黄花カモミール

「黄花カモミール」の英語

「黄花カモミール」は英語で dyer's chamomile と言います。学名は Anthemis tinctoria で、園芸や植物学ではこの学名も使われます。

「黄花カモミール」の英語の使い分け

Anthemis tinctoria
園芸、植物学、染料の分野で使う正式な学名です。
Anthemis tinctoria produces a yellow dye.
アンテミス・ティンクトリアは黄色の染料を作ります。
dyer's chamomile
英語の代表的な一般名で、染料に使われる黄色い花を指します。
Dyer's chamomile has bright yellow flowers.
ダイアーズカモミールには鮮やかな黄色い花があります。

英英

A species of chamomile in the daisy family (Asteraceae) with bright yellow flowers, historically used as a source of yellow dye.

コラム

学名Anthemis tinctoriaは園芸や染料の分野で用いられる種名で、ダイアーズカモミールという和名は花の色と染料利用に由来する。

「黄花カモミール」のレベル別の例文

中学
Dyer's chamomile has small yellow flowers.

ダイアーズカモミールには小さな黄色い花があります。
高校・英検2級
Anthemis tinctoria is often grown for its bright flowers.

アンテミス・ティンクトリアは鮮やかな花を楽しむためによく栽培されます。
TOEIC・ビジネス
The report lists Anthemis tinctoria as a natural dye source.

その報告書は、アンテミス・ティンクトリアを天然染料の原料として挙げています。
日常会話
What is dyer's chamomile used for?

ダイアーズカモミールは何に使うのですか。

「黄花カモミール」を英語にするときのよくある間違い

× Yellow flower chamomile

○ dyer's chamomile

植物名を直訳した表現は自然ではありません。一般名の dyer's chamomile、または正式な学名の Anthemis tinctoria を使います。

「黄花カモミール」の英語についてよくある質問

Q. 「黄花カモミール」を英語で一言で言うと？

一般名では dyer's chamomile と言います。正式な学名は Anthemis tinctoria です。

Q. 「黄花カモミール」の学名は何ですか？

学名は Anthemis tinctoria です。園芸や植物学の文脈で使われます。

Q. 「黄花カモミール」の英語の一般名は？

dyer's chamomile は代表的な一般名の一つです。染料への利用に由来する名前です。

「黄花カモミール」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く