黄色のヒメジ
「黄色のヒメジ」の英語
「黄色のヒメジ」は英語で yellow goatfish と言います。黄色い体色と、あごにあるひげ状の器官を持つヒメジ科の魚を指します。図鑑や海の生き物について説明する場面で使われます。
「黄色のヒメジ」の英語の使い分け
黄色い体色のヒメジを指す英語名で、魚の種類を説明するときに使えます。
コアイメージ
黄色い体色とあごの触手を持つ小型のヒメジ科のサンゴ礁魚
英英
a small reef-dwelling fish in the family Mullidae, typically yellow in color and having chin barbels used to search for food near coral and sandy bottoms.
語源
yellow goatfishは、色を示すyellowと、あごの触手がヤギのひげに似ることから名付けられたgoatfishが結びついた英名で、日本語では黄色のヒメジと訳される
コラム
- あごの触手で砂底をかき分けて餌を探す習性があり、体色が種や行動で変わることがある
「黄色のヒメジ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a yellow goatfish near the rocks.
- 高校・英検2級
The yellow goatfish uses its barbels to find food.
- TOEIC・ビジネス
The report identified the fish as a yellow goatfish.
- 日常会話
Look, a yellow goatfish!
「黄色のヒメジ」を英語にするときのよくある間違い
× yellow fish
単に黄色い魚ではなく、ヒメジ科の魚という種類名を使います。