鳥猟用散弾

「鳥猟用散弾」の英語

「鳥猟用散弾」は英語で birdshot と言います。鳥などの小さな標的に使う、小さなペレットを多数含む散弾です。大きなペレットを使う buckshot とは区別されます。

「鳥猟用散弾」の英語の使い分け

birdshot
鳥猟などに使う、小さなペレットを多数含む散弾を指す一般的な表現です。
He used birdshot for hunting pheasants.
彼はキジ猟に鳥猟用散弾を使いました。

「鳥猟用散弾」の例文

He switched from buckshot to bird shot for upland game.

彼は陸鳥猟のためにバックスショットから鳥猟用散弾に切り替えた。

コアイメージ

鳥猟用散弾を指し、小さな球状の鉛や鋼製のペレットを多数含む弾薬

英英

A type of shotgun ammunition containing many small pellets intended for hunting birds.

語源

bird shotは、birdとshotが組み合わさった複合語で、shotは小さな金属球の集合を指し、鳥を撃つための小粒の散弾を表す

コラム

鳥猟用散弾は多数の小さなペレットで広い散布を与え、バックスショットより個々の弾丸が小さいため鳥の小さな標的に適する

「鳥猟用散弾」のレベル別の例文

中学
This shotgun uses birdshot for hunting birds.

この散弾銃では、鳥を狩るのに鳥猟用散弾を使います。
高校・英検2級
The hunter chose birdshot because the targets were small.

標的が小さかったので、猟師は鳥猟用散弾を選びました。
TOEIC・ビジネス
The product manual specifies birdshot for this type of hunting.

製品マニュアルには、この種の狩猟には鳥猟用散弾を使うと記載されています。
日常会話
Use birdshot for birds, not buckshot.

鳥には鳥猟用散弾を使って、大粒散弾は使わないで。

「鳥猟用散弾」を英語にするときのよくある間違い

× bird bullet

○ birdshot

鳥猟用散弾は、弾丸ではなく多数の小さな散弾を指します。

「鳥猟用散弾」の英語についてよくある質問

Q. 「鳥猟用散弾」を英語で一言で言うと？

birdshot と言います。小さなペレットを多数含む、鳥猟などに使う散弾を指します。

Q. birdshot と buckshot の違いは？

birdshot は小さなペレットを多数含み、鳥など小さな標的に使います。buckshot はより大きなペレットを使います。

Q. 「鳥猟用散弾」を英語で説明するには？

Birdshot is ammunition containing many small pellets. 用途を加えるなら、used for hunting birds と言えます。

「鳥猟用散弾」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く