飴用温度計

「飴用温度計」の英語

「飴用温度計」は英語で candy thermometer と言います。砂糖やシロップを加熱するときの温度を測る専用器具で、お菓子作りの説明書や料理の会話で使われます。

「飴用温度計」の英語の使い分け

「飴用温度計」の例文

A good candy thermometer helps you reach the hard-crack stage precisely.

良いお菓子用温度計があればハードクラッキング段階に正確に到達できる。

コアイメージ

砂糖やシロップの加熱温度を正確に測るお菓子用温度計

英英

A thermometer used to measure the temperature of boiling sugar, syrups, and candy mixtures to determine cooking stages such as soft‑ball or hard‑crack.

語源

candy thermometerは、candy（砂糖菓子）とthermometer（温度計）の合成語で、砂糖やシロップの加熱温度を測る器具を指す

コラム

  • お菓子用温度計は砂糖やシロップの加熱段階を正確に確認する専用器具で、測定範囲やプローブの形状が一般的な料理用温度計と異なる

「飴用温度計」のレベル別の例文

「飴用温度計」を英語にするときのよくある間違い

「飴用温度計」の英語についてよくある質問

Q. 「飴用温度計」を英語で一言で言うと？
candy thermometer と言います。砂糖やシロップの加熱温度を測る専用の温度計を指します。
Q. candy thermometer と cooking thermometer の違いは？
candy thermometer は砂糖やシロップの高温調理向けです。cooking thermometer は肉や油など、料理全般の温度を測る温度計を指す一般的な表現です。
Q. 「飴用温度計」を英語で説明するには？
It is a thermometer used to measure the temperature of sugar or syrup. と説明できます。

「飴用温度計」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1