隣に

「隣に」の英語

「隣に」は英語で next to と言います。人や物が隣り合う位置を表し、接していなくても使えます。beside も「すぐ横に」という意味で使えます。

「隣に」の英語の使い分け

「隣に」の例文

The school is next to the station.

学校は駅の隣にあります。

next toのイラスト

コアイメージ

接しているか小さなすき間をはさんで、左右や前後で隣り合っているイメージ。

類義語との違い

next to: 「～の隣に」を表す位置を示す表現
beside: すぐ隣にあることを示す単語
near: 近くにあることを示すが、距離に幅がある

英英

Beside someone or something; touching or with a small gap between them.

語源

next toは、nextは「つぎ・となり」の位置を示し、toは「〜のそばに・〜へ」を示す語で、位置を示すnextと接近を示すtoで「～の隣に」を表す

コラム

  • next toは『～の隣に』を表す前置詞で、nearのような単なる近さより隣り合う関係を示すが、必ずしも接触を意味しない。

「隣に」のレベル別の例文

「隣に」を英語にするときのよくある間違い

  • × The store is near the bank.

    ○ The store is next to the bank.

    near は「近くに」で、必ずしも隣り合っているとは限りません。

  • × I sat next the window.

    ○ I sat next to the window.

    next to は2語で使い、to を省略しません。

「隣に」の英語についてよくある質問

Q. 「隣に」を英語で一言で言うと？
next to が最も基本的で一般的です。人にも物にも使えます。
Q. next to と beside の違いは？
どちらも「隣に」「すぐ横に」という意味で、多くの場合は置き換えられます。next to のほうが日常会話でより一般的です。
Q. 「隣に」を英語の文でどう使いますか？
「AはBの隣にある」は A is next to B と表します。例えば、The café is next to the library. は「そのカフェは図書館の隣にあります」という意味です。

「隣に」と関連する日本語の英語

「隣に」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「隣に」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

「隣に」の英語が載っている単語帳

1 / 1