金属・木材

「金属・木材」の英語

「金属・木材」は英語で metal and wood と言います。家具や建築の素材を並べるならこの形が自然で、名詞を前から修飾するときは metal-and-wood のようにハイフンでつなぐことがあります。「metal wood」だけを並べる形は一般的ではありません。

「金属・木材」の英語の使い分け

  • metal and wood

    二つの素材を並べて述べる、最も自然で基本的な表現です。

    The chair is made of metal and wood.

    その椅子は金属と木材でできています。

  • metal-and-wood

    家具や製品の前で、金属と木材の組み合わせを表します。

    We chose metal-and-wood furniture for the lobby.

    私たちはロビーに金属と木材を組み合わせた家具を選びました。

「金属・木材」の例文

The table combines metal wood for a modern look.

そのテーブルはモダンな外観のために金属・木材を組み合わせている。

コアイメージ

金属と木材という二つの素材をそれぞれ、または併用していることを示す

英英

Refers to metal and wood as materials, either listed separately or used together, commonly in descriptions of furniture, objects, or architecture.

語源

metal woodは、単語metalとwoodを並べた表現で、素材名を列挙して金属と木材の併用や併記を示す

コラム

  • 家具や建築の説明でmetalとwoodが並ぶと素材の組み合わせを示し、andや/が省略されることが多い

「金属・木材」のレベル別の例文

「金属・木材」を英語にするときのよくある間違い

  • × metal wood

    ○ metal and wood

    二つの素材を並べるときは、通常 and を入れます。

「金属・木材」の英語についてよくある質問

Q. 「金属・木材」を英語で一言で言うと？
metal and wood が自然です。二つの素材を並べて示す基本的な表現です。
Q. metal wood と metal and wood の違いは？
metal wood を単に並べる形は一般的ではありません。通常は metal and wood と言います。
Q. 家具の素材として「金属・木材」を英語でどう言う？
metal-and-wood furniture と言うのが一般的です。名詞の前では二つの語をハイフンでつなぎます。

「金属・木材」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1