足のないトカゲ

「足のないトカゲ」の英語

「足のないトカゲ」は英語で legless lizard と言います。ヘビに似た見た目でも、まぶたや外耳孔がある種類を含むトカゲ類を指す表現です。生物の説明や図鑑で使われます。

legless lizard
足が退化してほとんどないトカゲ類を指す標準的な表現です。
A legless lizard slipped under the fence.
足のないトカゲがフェンスの下に入り込みました。

足のないトカゲを指し、脚が退化してほとんどないトカゲ類のこと

legless lizardは、leg（脚）＋less（～のない）という接尾辞付き形容詞とlizard（トカゲ）という名詞の複合で、文字どおり足のないトカゲを表す語

中学
We saw a legless lizard near the pond.

私たちは池の近くで足のないトカゲを見ました。
高校・英検2級
The legless lizard looked like a snake at first.

その足のないトカゲは、最初はヘビのように見えました。
TOEIC・ビジネス
The report identified the animal as a legless lizard.

その報告書は、その動物を足のないトカゲと特定しました。
日常会話
Is that a snake? No, it’s a legless lizard.

あれはヘビ？いいえ、足のないトカゲです。

Q. 「足のないトカゲ」を英語で一言で言うと？

legless lizard と言います。足が退化したトカゲ類を指す標準的な表現です。

Q. 「足のないトカゲ」と snake の違いは？

足のないトカゲは外見がヘビに似ていますが、トカゲ類です。多くの種類では、まぶたや外耳孔があることなどでヘビと区別できます。

Q. 「足のないトカゲ」を図鑑でどう言いますか？

legless lizard が一般的です。生物の説明や図鑑では、この表現が使われます。