議事規則の

「議事規則の」の英語

「議事規則の」は英語で parliamentary と言います。議会の活動や議事運営に関する形容詞で、parliamentary procedure（議事手続き）などに使います。文脈によって「議会の」という意味にもなります。

parliamentary
議会の活動や議事運営、議事手続きに関する正式な表現です。
The chair explained the parliamentary rules.
議長は議事規則を説明しました。

The parliamentary committee debated the new bill.

議会の委員会が新しい法案を審議した。

議会やその手続きに関係する

parliamentaryは、parliamentが古フランス語のparlementに由来し、その語源はparler「話す」である。そこに形容詞を作る接尾辞-aryが付いて議会やその議事に関する意味になった。

中学
The parliamentary rules govern the meeting.

議事規則は会議の進め方を定めます。
高校・英検2級
Members studied the parliamentary procedure before the debate.

議員たちは討論の前に議事手続きを学びました。
TOEIC・ビジネス
Please follow the parliamentary rules when making a motion.

動議を提出する際は議事規則に従ってください。
日常会話
Is that allowed under parliamentary rules?

それは議事規則上、認められていますか。

× 議事規則のことを parliamentary rules とだけ訳せば、どんな会議でも使える。

○ parliamentary rules は主に議会や正式な会議の議事規則を指します。

parliamentary には議会や議事運営に関する意味があります。

Q. 「議事規則の」を英語で一言で言うと？

parliamentary と言います。parliamentary procedure は「議事手続き」、parliamentary rules は「議事規則」です。

Q. parliamentary は「議会の」と「議事規則の」の両方の意味ですか？

はい。議会に関する意味が基本で、procedure や rules などと結び付くと「議事手続きの」「議事規則の」を表します。

Q. 「議事規則の」を英語の文でどう使いますか？

The chair explained the parliamentary rules. のように使います。「議長は議事規則を説明しました」という意味です。