西部ウッドピーウィー

「西部ウッドピーウィー」の英語

「西部ウッドピーウィー」は英語で western wood-pewee と言います。学名は Contopus sordidulus です。一般の図鑑や会話では英名を使い、研究や分類の文脈では学名を使います。

「西部ウッドピーウィー」の英語の使い分け

western wood-pewee
一般の図鑑や会話で使う、この鳥の標準的な英名です。
We saw a western wood-pewee near the lake.
私たちは湖の近くで西部ウッドピーウィーを見ました。
Contopus sordidulus
研究論文や分類など、学術的な場面で使う学名です。
The field report confirmed Contopus sordidulus in the reserve.
現地調査報告は、その保護区で西部ウッドピーウィーを確認しました。

「西部ウッドピーウィー」の例文

A Contopus sordidulus was spotted at the edge of the forest this morning.

今朝、森の縁で西部ウッドピーウィーが目撃された。

英英

the binomial scientific name for the Western Wood‑Pewee, a small North American flycatcher species.

コラム

学名は学術表記の慣例に従いイタリック体で書き属名Contopusは大文字、種小名sordidulusは小文字で表記する。

「西部ウッドピーウィー」のレベル別の例文

中学
A western wood-pewee landed on a branch.

西部ウッドピーウィーが枝に止まりました。
高校・英検2級
At dawn, we watched a western wood-pewee catch insects over the river.

夜明けに、私たちは西部ウッドピーウィーが川の上で昆虫を捕まえるのを見ました。
TOEIC・ビジネス
The conservation team included the western wood-pewee in its annual habitat survey.

自然保護チームは、年次生息地調査の対象に西部ウッドピーウィーを含めました。
日常会話
Do you think that bird is a western wood-pewee?

あの鳥は西部ウッドピーウィーだと思いますか。

「西部ウッドピーウィー」を英語にするときのよくある間違い

× West wood-pewee

○ western wood-pewee

標準的な英名は western wood-pewee です。

「西部ウッドピーウィー」の英語についてよくある質問

Q. 「西部ウッドピーウィー」を英語で一言で言うと？

western wood-pewee と言います。一般的な英名なので、図鑑や会話で使えます。

Q. 「西部ウッドピーウィー」の学名は何ですか？

学名は Contopus sordidulus です。属名は大文字、種小名は小文字で表記します。

Q. 「西部ウッドピーウィー」の英名と学名はどう使い分けますか？

一般向けには western wood-pewee、研究や分類の文脈では Contopus sordidulus が一般的です。

「西部ウッドピーウィー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く