ウッドピーウィー

「ウッドピーウィー」の英語

「ウッドピーウィー」は英語で wood pewee と言います。北米の林や林縁にすむ小型のタイランチョウ科の鳥の名前で、野鳥の名前を説明するときに使います。日本語では「ウッドピューイー」と表記されることもあります。

「ウッドピーウィー」の英語の使い分け

  • wood pewee

    北米の林や林縁にすむ小型のタイランチョウ科の鳥の名前で、図鑑や自然観察で使います。

    At dawn, a wood pewee called from the trees.

    夜明けに、ウッドピーウィーが木々から鳴きました。

「ウッドピーウィー」の例文

At dawn, a wood pewee answered with a high, thin call.

夜明けに、森のヒタキが高く細い鳴き声で応えた。

コアイメージ

北米の林や林縁にすむ小型のタイランチョウ科の鳥で、高く細い二音のpe‑wee鳴き声で識別される

英英

A small North American tyrant flycatcher found in wooded habitats, noted for its thin, high, two‑note “pe‑wee” song.

語源

wood peweeは、wood（森）と鳴き声を表すpeweeが結合した英名で、鳴き声が名の由来となる。

コラム

  • 日本では主にカタカナ表記のウッドピューイーが用いられ、鳴き声の録音が種の同定に役立つ。

「ウッドピーウィー」のレベル別の例文

「ウッドピーウィー」を英語にするときのよくある間違い

  • × It is a wood bird.

    ○ It is a wood pewee.

    種名なので、wood bird と直訳せず固有の英語名を使います。

「ウッドピーウィー」の英語についてよくある質問

Q. 「ウッドピーウィー」を英語で一言で言うと？
wood pewee と言います。鳥の種名なので、通常はこの形で表します。
Q. 「ウッドピーウィー」はどんな鳥？
北米の林や林縁にすむ小型のタイランチョウ科の鳥です。高く細い二音の鳴き声で識別されます。
Q. 「ウッドピーウィー」の日本語表記にはどんな違いがある？
日本では「ウッドピューイー」と表記されることもあります。英語では wood pewee とつづります。

「ウッドピーウィー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1