蛇毒
「蛇毒」の英語
「蛇毒」は英語で snake venom と言います。蛇が持つ毒を指し、医療や生物学で使われる表現です。治療に使う抗蛇毒血清は antivenom と言います。
「蛇毒」の英語の使い分け
蛇がつくる毒を指す、医療や生物学でも使われる基本表現です。
The bite exposed him to snake venom.
その咬傷で、彼は蛇毒にさらされました。
コアイメージ
蛇毒は蛇の唾液腺で作られる複合的な毒成分で、神経や血液など特定の系に作用する
英英
A complex mixture of proteins and peptides secreted by snakes and delivered by bite, often targeting the nervous or circulatory systems.
語源
snake venomは、snake（蛇）とvenom（ラテン語venenum「毒」由来の語）が結びついてできた語で、注入される毒液を表す
コラム
- 医療の文脈ではsnake venomに対する治療としてantivenom（抗蛇毒血清）が用いられ、antivenomは蛇毒を中和する血清を指す
「蛇毒」のレベル別の例文
- 中学
The snake's venom can be very dangerous.
その蛇の毒はとても危険です。
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The laboratory developed a test for detecting snake venom.
- 日常会話
Watch out—that snake may have venom!
気をつけて。その蛇には毒があるかもしれません！
「蛇毒」を英語にするときのよくある間違い
× snake poison
venomは、かまれるなどして体内に注入される毒を指します。