草地のスパイクモス

「草地のスパイクモス」の英語

「草地のスパイクモス」は英語で meadow spikemoss と言います。草地や湿った土手などに生える小型の植物を指す名称です。名前にmossを含みますが、真正のコケ植物ではありません。

「草地のスパイクモス」の英語の使い分け

「草地のスパイクモス」の例文

The meadow spikemoss covered the damp bank.

その草地のスパイクモスが湿った土手を覆っていた。

コアイメージ

草地のスパイクモスは、草地の湿った土手などを低く覆う小型の植物を指す

英英

A low-growing spikemoss that forms mats on damp meadow banks and other moist grassy ground.

語源

meadow spikemossは、meadowとspikemossという語の合成で、meadowが草地を示しspikemossはとげ状の茎を持つコケ状の植物を表し、草地に生える個体を指す

コラム

  • 名称にmossが含まれるが真正のコケではなく、英語では形状や生育場所を示す記述的な呼び名として使われる

「草地のスパイクモス」のレベル別の例文

「草地のスパイクモス」を英語にするときのよくある間違い

  • × meadow moss

    ○ meadow spikemoss

    meadow mossでは「草地に生えるコケ」という別の意味になりやすく、この植物を指す呼び名としてはspikemossまで含めます。

「草地のスパイクモス」の英語についてよくある質問

Q. 「草地のスパイクモス」を英語で一言で言うと？
meadow spikemoss と言います。植物の名称として、そのまま使えます。
Q. meadow spikemoss は本当のコケですか？
いいえ。名前にmossを含みますが、真正のコケ植物ではなく、コケに似た小型の植物を指します。
Q. 「草地のスパイクモス」を英語で説明するには？
It is a small plant that grows on damp banks in grasslands. と説明できます。

「草地のスパイクモス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1