英語部門
「英語部門」の英語
「英語部門」は英語で English department と言います。大学の英語学科を指す表現で、正式名称や学科名には department of English も使われます。企業の部門なら English division など、文脈に応じて言い換えます。
「英語部門」の英語の使い分け
大学や高校などの英語学科・英語部門を指す、最も一般的な表現です。
She joined the English department at the university.
大学の学科名や正式名称として使われる、やや改まった表現です。
He studied literature in the department of English.
English division
企業や組織内の英語関連部門を指す場合に使われる表現です。
「英語部門」の例文
She enrolled in the department of English last fall.
彼女は昨秋英語学科に入学した。
コアイメージ
大学で英語を教育・研究する学科をさす
英英
A division within a college or university responsible for teaching and researching the English language and its literature.
語源
department of Englishは、department（区分・学科を表す語）とEnglish（英語）から成り、学内で英語を専門に扱う部門を示す表現
コラム
- 大学でdepartment of Englishは英語学科を指し、ここで学生は英語の専門科目を履修して学位を目指す
「英語部門」のレベル別の例文
- 中学
My sister studies in the English department.
私の姉は英語学科で学んでいます。
- 高校・英検2級
The university’s department of English offers courses in translation.
- TOEIC・ビジネス
Please send your proposal to the English division by Friday.
- 日常会話
I’m in the English department.
「英語部門」を英語にするときのよくある間違い
× English section
大学の学科を指す場合は department が一般的です。
× department English
department の後に学問分野を置く場合は of が必要です。