腔腸動物属

「腔腸動物属」の英語

「腔腸動物属」は英語で genus of coelenterates と言います。学術的な表現で、coelenterate は古い分類用語として使われることもあるため、文献の定義や分類上の位置づけを確認します。

「腔腸動物属」の英語の使い分け

genus of coelenterates
腔腸動物の属を表す、自然で意味の明確な学術的表現です。
The study identifies a genus of coelenterates in the region.
その研究は、その地域に生息する腔腸動物の属を特定しています。

「腔腸動物属」の例文

Scientists described a new coelenterate genus from deep-sea vents.

科学者たちは深海噴気孔から新しい腔腸動物属を記載した。

コアイメージ

腔腸動物属という分類単位を表す語

英英

A taxonomic genus within the group traditionally called coelenterates, used in species descriptions and taxonomic publications.

語源

coelenterate genusは、coelenterate（腔腸動物を指す語）とラテン語genus（属）が組み合わさった表現で、分類学の文脈で属の単位を示す。

コラム

学術論文では新種記載などでcoelenterate genusと表現されることがあるが、用語の範囲は文献によって異なる。

「腔腸動物属」のレベル別の例文

中学
This genus of coelenterates lives near warm waters.

この腔腸動物の属は暖かい海域の近くに生息しています。
高校・英検2級
Researchers compared specimens before assigning them to a genus of coelenterates.

研究者たちは標本を比較してから、それらを腔腸動物のある属に分類しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists a genus of coelenterates found in coastal samples.

その報告書には、沿岸の標本から見つかった腔腸動物の属が記載されています。
日常会話
Which genus of coelenterates is this specimen from?

この標本はどの腔腸動物の属のものですか。

「腔腸動物属」を英語にするときのよくある間違い

× coelenterate family

○ genus of coelenterates

属は genus で、family は異なる分類階級です。
× a coelenterate species

○ a genus of coelenterates

species は種、genus は属を表す語です。

「腔腸動物属」の英語についてよくある質問

Q. 「腔腸動物属」を英語で一言で言うと？

genus of coelenterates と言います。分類学や学術論文で使われる専門的な表現です。

Q. 「腔腸動物属」と coelenterate species の違いは？

genus of coelenterates は腔腸動物の属、coelenterate species は腔腸動物の種を指します。genus のほうが species より上位の分類単位です。

Q. 「腔腸動物属」の英語を論文で使うときの注意点は？

coelenterate の範囲は文献によって異なることがあるため、論文で定義や分類上の位置づけを確認するのが一般的です。

「腔腸動物属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く