美術運動

「美術運動」の英語

「美術運動」は英語で art movement と言います。ウィーン分離派を指す場合は Vienna Secession と表記します。

「美術運動」の英語の使い分け

art movement
一般的な美術の流派や、歴史上の運動を指す基本表現です。
This art movement changed how artists used color.
この美術運動は、芸術家たちの色の使い方を変えました。

「美術運動」の例文

The gallery's new exhibit focuses on the Vienna sezession and its influence on modern design.

その画廊の新しい展示はウィーンの美術運動と現代デザインへの影響に焦点を当てている。

コアイメージ

美術運動の固有名でウィーン・セセッションを指す名称

語源

sezessionは、19世紀末のドイツ語圏で用いられた語で英語のsecessionと同源、ウィーン・セセッションは1897年にグスタフ・クリムトらが結成したグループに由来する表現である

コラム

美術館や展覧会の解説ではsezessionと表記されることがあり固有名として扱われる場合が多い点に留意される

「美術運動」のレベル別の例文

中学
This art movement began in France long ago.

この美術運動はずっと昔にフランスで始まりました。
高校・英検2級
The art movement challenged traditional ideas about beauty.

その美術運動は、美に関する伝統的な考えに挑みました。
TOEIC・ビジネス
Our museum will feature the Vienna Secession next spring.

当館では来春、ウィーン・セセッションを特集します。
日常会話
What does this art movement stand for?

この美術運動は何を目指しているの？

「美術運動」を英語にするときのよくある間違い

× do an art movement

○ study an art movement

美術運動を研究する場合、do ではなく study を使います。

「美術運動」の英語についてよくある質問

Q. 「美術運動」を英語で一言で言うと？

一般的には art movement と言います。美術史上の特定の流派や運動を幅広く指せます。

Q. art movement と Vienna Secession の違いは？

art movement は美術運動全般を指す普通名詞です。Vienna Secession は、ウィーン分離派を指す固有名です。

Q. 「美術運動」を美術館の解説でどう言う？

一般的な説明では art movement が自然です。ウィーン分離派を扱う場合は Vienna Secession と表記します。

「美術運動」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く