結晶化したはちみつ

「結晶化したはちみつ」の英語

「結晶化したはちみつ」は英語で crystallized honey と言います。粒状または固形になって広がりにくい状態を表し、料理や製菓では温めて液状に戻して使うことが多いです。商品説明や日常会話のどちらでも使えます。

「結晶化したはちみつ」の英語の使い分け

crystallized honey
粒状や固形になったはちみつを指す、一般的な表現です。
The crystallized honey was hard to spread on toast.
その結晶化したはちみつは、トーストに塗りにくかったです。

「結晶化したはちみつ」の例文

I bought a jar of crystallized honey at the market.

市場で結晶化したはちみつの瓶を買った。

コアイメージ

粒状または固形になり広がりにくいはちみつ

英英

Honey that has become granular or solid because sugars have crystallized, often reducing its spreadability.

語源

crystallized honeyは、crystallize（結晶化する）の過去分詞とhoneyの組み合わせで、糖が結晶化して粒状や固まりになることを表す。

コラム

料理や製菓では温めて液状に戻して使うことが多い

「結晶化したはちみつ」のレベル別の例文

中学
My honey has crystallized in the jar.

私のはちみつは瓶の中で結晶化しました。
高校・英検2級
You can gently warm crystallized honey to make it liquid again.

結晶化したはちみつは、そっと温めれば再び液状にできます。
TOEIC・ビジネス
Please warm the crystallized honey before using it in the recipe.

レシピで使う前に、結晶化したはちみつを温めてください。
日常会話
Is this crystallized honey still good to eat?

この結晶化したはちみつは、まだ食べられる？

「結晶化したはちみつ」を英語にするときのよくある間違い

× crystal honey

○ crystallized honey

crystallized は「結晶化した」という状態を表す形容詞です。

「結晶化したはちみつ」の英語についてよくある質問

Q. 「結晶化したはちみつ」を英語で一言で言うと？

crystallized honey と言います。粒状または固形になったはちみつを指します。

Q. 結晶化したはちみつは食べられますか？

結晶化しても、通常は食べられます。必要に応じて湯せんなどで温め、液状に戻して使います。

Q. 結晶化したはちみつを英語で説明するには？

Honey can crystallize and become grainy or solid. と言えます。crystallized honey はその状態を簡潔に表す名詞句です。

「結晶化したはちみつ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く