粗毛エンドウ

コアイメージ

表面に粗い毛があり、春に道端で小さな花を咲かせる野生のエンドウを指す「粗毛エンドウ」

英英

A common-name for a wild pea characterized by a coarse or hairy surface and small flowers, often encountered along roadsides in spring.

語源

rough peaは、形容詞rough（粗い、毛の粗さ）と名詞pea（エンドウ）が結びついて、毛が粗いエンドウを表す普通名として名づけられた。学名ではなく外見を基にした呼び名である。

コラム

• 英語の普通名は見た目をもとに付けられることが多く、rough peaは毛の粗さを示す呼び名で学名とは異なる呼称である。