米国防総省技術情報センター

「米国防総省技術情報センター」の英語

「米国防総省技術情報センター」は英語で DTIC と言います。正式名称は Defense Technical Information Center で、米国防総省の技術情報機関を指します。資料によって公開範囲や閲覧権限が異なります。

DTIC
機関名を指すときに最も一般的な正式略称です。
The report is available through DTIC.
その報告書はDTICを通じて入手できます。
Defense Technical Information Center
正式名称を文書などで明記するときに使います。
The study was submitted to the Defense Technical Information Center.
その研究は米国防総省技術情報センターに提出されました。

その報告書は米国防総省技術情報センターで入手できます。

中学
You can get the report through DTIC.

DTICを通じてその報告書を入手できます。
高校・英検2級
Researchers use DTIC to access defense technology reports.

研究者は防衛技術に関する報告書を見るためにDTICを利用します。
TOEIC・ビジネス
Please check the report's availability through DTIC before citing it.

その報告書を引用する前に、DTICで入手できるか確認してください。
日常会話
Is that document available through DTIC?

その文書はDTICを通じて入手できますか。

× The report is available in DTIC.

○ The report is available through DTIC.

DTICを通じて資料を入手できるという意味では、通常 through を使います。

Q. 「米国防総省技術情報センター」を英語で一言で言うと？

DTIC と言います。正式名称は Defense Technical Information Center です。

Q. DTIC と Defense Technical Information Center の違いは？

DTICは正式名称の略称で、通常はこちらがよく使われます。正式名称は、文書などで機関名を初めて示すときに使います。

Q. DTICの資料は誰でも見られますか？

DTICには公開資料とアクセス制限のある資料があります。閲覧できる範囲や利用条件は、資料ごとに異なります。