米国郵便局

「米国郵便局」の英語

「米国郵便局」は英語で a U.S. post office と言います。日常会話では、米国の郵便局を単に post office と呼ぶことが多いです。米国郵政公社という組織を指す場合は USPS または the U.S. Postal Service が使われます。

「米国郵便局」の英語の使い分け

U.S. post office
米国にある郵便局の窓口や建物を指す、意味の明確な表現です。
I went to the U.S. post office this morning.
私は今朝、米国の郵便局へ行きました。
post office
日常会話で郵便局を指すときに最もよく使う一般的な表現です。
The nearest post office is two blocks away.
最寄りの郵便局は2ブロック先です。

「米国郵便局」の例文

I went to the US Post Office to mail a package.

私は米国郵便局へ小包を出しに行きました。

コアイメージ

地域にある郵便の窓口として日常的な郵便手続きを扱う事務所や建物

英英

A post office branch or building in the United States where mailing, package drop-off, and other routine postal transactions take place.

語源

US Post Officeは、post officeに国名の略称USを付けた表現で、米国内の郵便窓口を指す

コラム

日常会話では単に'post office'と言うことが多く、荷物発送や受取で使う語

「米国郵便局」のレベル別の例文

中学
I went to the post office after school.

私は放課後、郵便局へ行きました。
高校・英検2級
I picked up a package at the U.S. post office.

私は米国の郵便局で小包を受け取りました。
TOEIC・ビジネス
Please mail the signed contract at the U.S. post office.

署名済みの契約書を米国の郵便局で発送してください。
日常会話
Is there a post office nearby?

近くに郵便局はありますか。

「米国郵便局」を英語にするときのよくある間違い

× I went to the American mail office.

○ I went to the U.S. post office.

mail office は一般的な英語表現ではありません。
× I went to US Post Office.

○ I went to the U.S. post office.

一般的な郵便局を指す場合は、通常 the と a U.S. のような冠詞・限定詞が必要です。

「米国郵便局」の英語についてよくある質問

Q. 「米国郵便局」を英語で一言で言うと？

施設を指すなら a U.S. post office と言います。ただし、日常会話では post office だけでも一般的に通じます。

Q. U.S. post office と post office の違いは？

U.S. post office は米国の郵便局だと明示する表現です。post office は国を限定しない一般的な「郵便局」です。なお、米国の郵便事業を担う組織は the U.S. Postal Service、略して USPS といいます。

Q. 「米国郵便局」を英語の会話でどう言えばいい？

荷物の発送や受け取りについて話すなら、I went to the post office. のように post office と言うのが自然です。

「米国郵便局」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く