種子植物門
「種子植物門」の英語
「種子植物門」は英語で division Spermatophyta と言います。学術的な分類名なので、文献や分類学の説明で使われます。Spermatophyta だけで表すこともありますが、一般向けには文脈に応じた説明を添えると親切です。
「種子植物門」の英語の使い分け
分類学や学術文献で、種子植物門という分類群を指す正式な表現です。
英英
A formal taxonomic group in botany referring to all seed-bearing plants classified at the division rank.
コラム
- Spermatophyta は学術名であり、文献では division Spermatophyta や Spermatophyta と表記され、和訳では種子植物門とするのが一般的
「種子植物門」のレベル別の例文
- 中学
Plants in the division Spermatophyta produce seeds.
- 高校・英検2級
The division Spermatophyta is traditionally divided into angiosperms and gymnosperms.
- TOEIC・ビジネス
The report discusses the evolutionary history of the division Spermatophyta.
- 日常会話
Is this plant part of the division Spermatophyta?
「種子植物門」を英語にするときのよくある間違い
× seed plants division
英語の分類名としては、一般的な直訳よりも学術上の分類名を使います。
「種子植物門」の英語についてよくある質問
Q. 「種子植物門」を英語で一言で言うと？
division Spermatophyta と言います。学術名の Spermatophyta だけで表すこともあります。
Q. 「種子植物門」と Spermatophyta は同じですか？
基本的に同じ分類群を指します。division を付けると、分類階級としての門であることが明確になります。
Q. 「種子植物門」を論文でどう書きますか？
文献では division Spermatophyta または Spermatophyta と書くのが一般的です。分野や文献の表記法に合わせてください。
「種子植物門」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1