神話上の場所

「神話上の場所」の英語

「神話上の場所」は英語で mythical place と言います。神話や伝説の物語に登場する、実在が確認されていない場所を指し、文学や説明文で使える表現です。

「神話上の場所」の英語の使い分け

mythical place
神話や伝説に登場する、実在が確認されていない場所や伝承上の場所を指す表現です。
Legends tell of a mythical place beyond the mountains.
伝説では、山の向こうに神話上の場所があると語られています。

「神話上の場所」の例文

Legends speak of a mythical place hidden beyond the sea.

伝説は海の向こうに隠された神話上の場所について語る。

コアイメージ

神話上の場所を指す表現で、実在の裏付けがない場所を示す

英英

A location appearing in mythic narratives, typically presented without evidence of real-world existence.

語源

mythical placeは、myth（神話・伝承）とplace（場所）が結び付いて近代英語で用いられる複合表現で、mythicalはmythに由来する形容詞

コラム

文学や口承で物語の舞台や象徴として使われることが多く、比喩的用法も見られる

「神話上の場所」のレベル別の例文

中学
The hero found a mythical place in the forest.

その英雄は森の中で神話上の場所を見つけました。
高校・英検2級
The novel describes a mythical place beyond the northern sea.

その小説は、北の海の向こうにある神話上の場所を描いています。
TOEIC・ビジネス
The report compares the site to a mythical place from an ancient legend.

その報告書は、その場所を古代の伝説に登場する神話上の場所になぞらえています。
日常会話
It sounds like a mythical place!

まるで神話上の場所みたいですね！

「神話上の場所」を英語にするときのよくある間違い

× myth place

○ mythical place

「神話上の」という形容詞には mythical を使います。

「神話上の場所」の英語についてよくある質問

Q. 「神話上の場所」を英語で一言で言うと？

mythical place と言います。神話や伝説に登場する、実在が確認されていない場所を指します。

Q. mythical place と fictional place の違いは？

mythical place は神話や伝説に登場する場所、fictional place は創作された物語全般に登場する場所を指します。

Q. 「神話上の場所」を文学でどう言いますか？

mythical place が一般的です。物語の舞台や象徴として使われる場所を説明できます。

「神話上の場所」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く