砂漠カーディナル
「砂漠カーディナル」の英語
「砂漠カーディナル」は英語で pyrrhuloxia と言います。アメリカ南西部などの乾燥地帯に生息する鳥の種名で、一般的なカーディナルとは別の種類です。
「砂漠カーディナル」の英語の使い分け
砂漠や低木地帯に生息するこの鳥の、標準的な英語名です。
コアイメージ
灰色の体に赤い顔を持ち、太い嘴で種子を割る習性がある砂漠地帯の小鳥
英英
A small cardinal species of arid regions in the U.S. Southwest and Mexico that feeds mainly on seeds and fruits, recognizable by the male's rosy facial coloration and a stout bill.
語源
pyrrhuloxiaは、古語のpyrrh-（赤）とloxia（嘴の形を示す語）から成り、赤みと嘴の特徴を表す語として成立した
コラム
- 砂漠や低木地帯で見られ、観察では冠羽や嘴の太さ、好む植生に注目すると見つけやすい
「砂漠カーディナル」のレベル別の例文
- 中学
The pyrrhuloxia eats seeds.
- 高校・英検2級
We saw a pyrrhuloxia feeding on seeds near the desert trail.
- TOEIC・ビジネス
The wildlife report recorded a sighting of a pyrrhuloxia near the protected shrubland.
- 日常会話
Look, is that a pyrrhuloxia?
「砂漠カーディナル」を英語にするときのよくある間違い
× desert cardinal
desert cardinal でも意味は推測されますが、標準的な英語の種名としては pyrrhuloxia が使われます。