砂漠のインディアンペイントブラシ
「砂漠のインディアンペイントブラシ」の英語
「砂漠のインディアンペイントブラシ」は英語で desert paintbrush と言います。砂漠地帯に生育するインディアンペイントブラシを指す呼び名で、Indian paintbrush より対象を限定して述べる表現です。
「砂漠のインディアンペイントブラシ」の英語の使い分け
砂漠地帯に生育するインディアンペイントブラシを指す一般名です。Indian paintbrush より対象を限定して述べる表現です。
We photographed a desert paintbrush near the trail.
私たちは小道の近くで砂漠のインディアンペイントブラシを撮影しました。
「砂漠のインディアンペイントブラシ」の例文
The desert paintbrush attracts hummingbirds with its tubular blooms.
砂漠のインディアンペイントブラシは筒状の花でハチドリを引き寄せる。
コアイメージ
砂漠に生育する、赤橙色の苞や筒状の花をもつインディアンペイントブラシを指す
英英
A common name for Indian paintbrush plants adapted to desert habitats, bearing bright red or orange bracts and tubular flowers that often attract hummingbirds.
語源
desert paintbrushは、花序が画筆に似る共通名Indian paintbrushに生育地を示すdesertを付して生まれた慣用名で、外観と生育域を表す組み合わせである。
コラム
- 花の色と形が画筆に見えることから命名され、desertを付すことで砂漠性の系統や生育地を特定する呼び方になる
「砂漠のインディアンペイントブラシ」のレベル別の例文
- 中学
I saw a desert paintbrush in the park.
私は公園で砂漠のインディアンペイントブラシを見ました。
- 高校・英検2級
The desert paintbrush grows in dry areas of the western United States.
- TOEIC・ビジネス
The field guide identifies this flower as a desert paintbrush.
その野外ガイドは、この花を砂漠のインディアンペイントブラシと特定しています。
- 日常会話
見て、砂漠のインディアンペイントブラシだ！
「砂漠のインディアンペイントブラシ」を英語にするときのよくある間違い
× desert Indian paint brush
植物名としては paintbrush を一語でつづるのが一般的です。