着陸甲板

「着陸甲板」の英語

「着陸甲板」は英語で helideck と言います。艦船や海上構造物に設けられた、ヘリコプター用の着陸甲板を指します。

「着陸甲板」の英語の使い分け

「着陸甲板」の例文

The helicopter landed on the landing deck.

ヘリコプターは着陸甲板に着陸した。

コアイメージ

着陸甲板を指す、艦船や海上構造物に設けられたヘリコプターの着陸場所

英英

A platform or deck on a ship or offshore installation used for the landing of helicopters.

語源

landing deckは、landing（着陸）とdeck（甲板）の組合せによる表現で、航空機が着陸するために設けられた甲板を意味する。

コラム

  • 着陸甲板は海上や艦上でヘリの着陸や物資の揚降に使われ、標識や安全設備が規格に従って配置されることが多い

「着陸甲板」のレベル別の例文

「着陸甲板」を英語にするときのよくある間違い

  • × The helicopter landed at the helideck.

    ○ The helicopter landed on the helideck.

    甲板のような面への着陸には、通常 on を使います。

「着陸甲板」の英語についてよくある質問

Q. 「着陸甲板」を英語で一言で言うと？
helideck と言います。艦船や海上構造物に設けられた、ヘリコプター用の着陸甲板を指します。
Q. 「着陸甲板」と helipad は同じですか？
完全に同じではありません。helipad はヘリコプターの着陸場所全般を指し、helideck は特に船舶や海上構造物などに設けられた着陸甲板を指すことが多い表現です。
Q. 「着陸甲板」のビジネス英語での言い方は？
helideck を使います。たとえば、The vessel's helideck was inspected.（その船の着陸甲板が点検された）と言えます。

「着陸甲板」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1