相同染色体の対合

「相同染色体の対合」の英語

「相同染色体の対合」は英語で synapsis と言います。減数分裂の前期に、相同染色体が並んで接触する過程を指す専門用語です。神経細胞の「シナプス」は synapse で、別の語です。

「相同染色体の対合」の英語の使い分け

synapsis
減数分裂で相同染色体が対合する過程を指す専門用語です。
During meiosis, homologous chromosomes undergo synapsis.
減数分裂中、相同染色体は対合します。

「相同染色体の対合」の例文

During prophase I, homologous chromosomes undergo synapsis.

減数分裂前期Iにおいて、相同染色体の対合が起こる。

コアイメージ

相同染色体の対合、減数分裂で相同染色体が互いに並び接触する過程

英英

The pairing of homologous chromosomes during prophase I of meiosis, involving close alignment and often formation of the synaptonemal complex.

語源

synapsisは、ギリシャ語syn-（ともに）とhapsis（結ぶこと）に由来し、『一緒に結びつくこと』の意が生物学で染色体の対合を指す語として定着した

コラム

語形が似ているsynapse（シナプス）とは意味が異なり、synapsisは減数分裂における染色体の対合を指す専門用語

「相同染色体の対合」のレベル別の例文

中学
Homologous chromosomes undergo synapsis during meiosis.

相同染色体は減数分裂中に対合します。
高校・英検2級
Synapsis allows homologous chromosomes to exchange genetic material.

対合によって、相同染色体は遺伝物質を交換できます。
TOEIC・ビジネス
The report describes synapsis during the first meiotic division.

その報告書は、減数分裂第一分裂中の対合について説明しています。
日常会話
What exactly is synapsis in meiosis?

減数分裂における対合って、正確には何ですか。

「相同染色体の対合」を英語にするときのよくある間違い

× synapse

○ synapsis

synapseは神経細胞間の接合部を指し、染色体の対合とは別の語です。
× Homologous chromosomes do synapsis.

○ Homologous chromosomes undergo synapsis.

synapsisは通常、doではなく undergo と組み合わせます。

「相同染色体の対合」の英語についてよくある質問

Q. 「相同染色体の対合」を英語で一言で言うと？

synapsis と言います。減数分裂で相同染色体が並び、接触する過程を表す専門用語です。

Q. synapsis と synapse の違いは？

synapsisは減数分裂における相同染色体の対合、synapseは神経細胞などの間にある接合部です。

Q. 「相同染色体の対合」を英語の文でどう使う？

Homologous chromosomes undergo synapsis during meiosis. のように、undergo synapsis という形が一般的です。

「相同染色体の対合」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く