白花ガリウム
「白花ガリウム」の英語
「白花ガリウム」は英語で white bedstraw と言います。ヤエムグラ属の白い小花を指す植物名で、一般の会話より植物図鑑や自然観察、植物学の説明で使われます。
「白花ガリウム」の英語の使い分け
白花ガリウムを指す一般的な英語の植物名です。
コアイメージ
ヤエムグラ属の小さな白い花を房状に多数つける野草
英英
A plant of the bedstraw (Galium) genus that bears clusters of small white flowers and commonly occurs in meadows and grassy places.
語源
white bedstrawは、'white'（白）と古英語の'bedstraw'（寝床の詰め草）を組み合わせた呼び名で、Galium属に属する白い小花をつける野草を指す。
コラム
- bedstrawは元来寝具の詰め草を指す語で、white bedstrawは野原や草地に点在する白い小花を表現する際に用いられる呼称。
「白花ガリウム」のレベル別の例文
- 中学
I found white bedstraw near the river.
私は川の近くで白花ガリウムを見つけました。
- 高校・英検2級
Many insects visit white bedstraw when it blooms in early summer.
- TOEIC・ビジネス
The conservation report identified white bedstraw in several protected grasslands.
- 日常会話
Look, there's white bedstraw by the path!
見て、道の脇に白花ガリウムがあるよ！
「白花ガリウム」を英語にするときのよくある間違い
× white flower gallium
植物名は単語を直訳せず、英語の一般名を使います。