白マングローブ属
「白マングローブ属」の英語
「白マングローブ属」は英語で Laguncularia と言います。学名なので、種の同定や分布記録など専門的な場面で使います。一般名の「白マングローブ」は white mangrove です。
「白マングローブ属」の英語の使い分け
植物分類や研究、分布記録で使う学名で、一般会話ではほぼ使いません。
Researchers recorded Laguncularia along the island’s muddy coast.
「白マングローブ属」の例文
Muddy shores are often colonized by Laguncularia, the white mangrove.
泥質の海岸にはしばしば白マングローブ属が繁茂する。
「白マングローブ属」のレベル別の例文
- 中学
This island has many white mangroves.
この島には白マングローブがたくさんあります。
- 高校・英検2級
Scientists identified Laguncularia near the tropical shoreline.
- TOEIC・ビジネス
The survey report lists Laguncularia among the recorded coastal plants.
- 日常会話
What kind of plant is Laguncularia?
「白マングローブ属」を英語にするときのよくある間違い
× Laguncularia means white mangrove in every context.
○ Laguncularia is the scientific name of a genus; white mangrove is the common name.
学名の属名と一般名は使われる場面が異なります。
「白マングローブ属」の英語についてよくある質問
Q. 「白マングローブ属」を英語で一言で言うと？
学名では Laguncularia と言います。
Q. Laguncularia と white mangrove の違いは？
Laguncularia は白マングローブ属を指す学名で、white mangrove は一般名です。
Q. 「白マングローブ属」を英語の論文でどう書きますか？
種の同定や分布記録では、属名の Laguncularia を使うのが一般的です。
「白マングローブ属」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1