狩猟用ジャケット

「狩猟用ジャケット」の英語

「狩猟用ジャケット」は英語で hunting jacket と言います。Norfolk jacket は、ボックスプリーツやウエストベルトを備えた、狩猟などの屋外活動向けの特定の型を指します。

「狩猟用ジャケット」の英語の使い分け

hunting jacket
狩猟に使うジャケット全般を指す、最も一般的な表現です。
He wore a hunting jacket in the woods.
彼は森の中で狩猟用ジャケットを着ていました。
Norfolk jacket
ボックスプリーツやウエストベルトを備えた、狩猟・野外活動向けの特定の型を指します。服飾史や衣類の説明で使われます。
The Norfolk jacket has box pleats and a waist belt.
そのノーフォークジャケットにはボックスプリーツとウエストベルトがあります。

「狩猟用ジャケット」の例文

The classic Norfolk jacket has box pleats and a belt at the waist.

その典型的なノーフォークジャケットはボックスプリーツと腰のベルトがある。

コアイメージ

ボックスプリーツとウエストベルトを備え、狩猟など屋外活動向けに作られたゆったりしたジャケット

英英

A belted jacket with box pleats at the front and back, originally designed for outdoor activities such as hunting.

語源

Norfolk jacketは、ノーフォーク地方で生まれた狩猟や屋外活動向けのボックスプリーツとウエストベルトを特徴とするジャケットの名称である。

コラム

ボックスプリーツが動きやすさを生み、ベルトでウエストを調整できるためフォーマルなブレザーとは用途が異なる。

「狩猟用ジャケット」のレベル別の例文

中学
He wore a hunting jacket in the woods.

彼は森の中で狩猟用ジャケットを着ていました。
高校・英検2級
The Norfolk jacket was designed for freedom of movement outdoors.

そのノーフォークジャケットは、屋外で動きやすいようにデザインされました。
TOEIC・ビジネス
The museum display features a tweed Norfolk jacket from the early twentieth century.

その博物館の展示では、20世紀初頭のツイード製ノーフォークジャケットを紹介しています。
日常会話
That Norfolk jacket looks great on you!

そのノーフォークジャケット、よく似合っていますね！

「狩猟用ジャケット」の英語についてよくある質問

Q. 「狩猟用ジャケット」を英語で一言で言うと？

一般的には hunting jacket と言います。Norfolk jacket は、ボックスプリーツやウエストベルトを備えた特定の型を指します。

Q. Norfolk jacketとhunting jacketの違いは？

Norfolk jacketは特定のデザインを持つ服の名称です。hunting jacketは狩猟用ジャケット全般を指す一般的な表現です。

Q. 「狩猟用ジャケット」の英語は服飾の説明で使えますか？

はい。hunting jacketは狩猟用ジャケット全般を指す説明に使えます。Norfolk jacketは、特定のデザインを説明するときに使います。

「狩猟用ジャケット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く