無機的に
「無機的に」の英語
「無機的に」は英語で inorganically と言います。生物を介さない化学的な合成や過程を表す専門語で、論文や技術文書で使われます。日常会話ではほとんど使いません。
「無機的に」の英語の使い分け
生物を介さない化学的な合成や過程を表す専門的な副詞です。
The compound was synthesized inorganically rather than through biological processes.
コアイメージ
生物を介さない化学的な方法や状態を指す
英英
In a way that does not involve or originate from living organisms; relating to inorganic chemistry or nonbiological synthesis.
語源
inorganicallyは、in-（否定）とorganic（有機の）が結びついてinorganicとなり、さらに副詞化して「有機的でない方法で」を表す語になった。
コラム
- 化学分野では生物的プロセスを伴わない合成や存在を示す語で、論文ではinorganically synthesizedのような表現で使われる
「無機的に」のレベル別の例文
- 中学
Some materials are produced inorganically in laboratories.
- 高校・英検2級
The minerals can form inorganically under high temperatures and pressure.
- TOEIC・ビジネス
The supplier confirmed that the material can be produced inorganically.
- 日常会話
Can this material be made inorganically?
この物質は無機的に作れるのですか。
「無機的に」を英語にするときのよくある間違い
× by inorganic
副詞として動作の方法を表すためです。