渾天儀
「渾天儀」の英語
「渾天儀」は英語で armillary sphere と言います。複数の環で天球上の赤道や黄道などを示す模型を指し、星や惑星の運動の説明に使われます。天球儀とは構造が異なります。
「渾天儀」の英語の使い分け
複数の環で天球を表す、天文学の模型を指す専門的な名詞です。
The museum displays an armillary sphere from the eighteenth century.
「渾天儀」の例文
The astronomer used an armillary sphere to demonstrate the motion of the stars.
その天文学者は星の運行を示すために渾天儀を使った。
コアイメージ
天の主要な円（赤道・黄道など）を輪で示し、星や惑星の運動を視覚的に表す模型
英英
A model composed of rings that represent the major circles of the celestial sphere, employed to illustrate positions and motions of stars and planets.
語源
armillary sphereは、ラテン語armilla（輪）と英語sphere（球）から成り、各リングが天球上の円を表す構造が名前の由来となっている。
コラム
- 渾天儀は複数の環を持つ構造が特徴で、星を記した球体を用いる天球儀とは構造と用途が異なる
「渾天儀」のレベル別の例文
- 中学
We saw an armillary sphere at the science museum.
- 高校・英検2級
The teacher explained how an armillary sphere represents the heavens.
- TOEIC・ビジネス
The exhibition features an armillary sphere used in early astronomy.
- 日常会話
What is that? It’s an armillary sphere.
あれは何？渾天儀だよ。
「渾天儀」を英語にするときのよくある間違い
× armillary globe
渾天儀を表す一般的な英語は armillary sphere です。armillary globe は通常使われない表現です。