水硬性セメント
「水硬性セメント」の英語
「水硬性セメント」は英語で hydraulic cement と言います。水と反応して硬化し、湿った場所や水中でも固まるセメントを指す専門用語です。一般的なセメント全般ではなく、この性質を持つ種類を表します。
「水硬性セメント」の英語の使い分け
水中や湿潤な環境でも固まるセメントを指す専門用語です。
This hydraulic cement hardens in wet conditions.
「水硬性セメント」の例文
Mix hydraulic cement with water until it reaches a paste consistency.
水硬性セメントを水と混ぜて、ペースト状になるまで練る。
コアイメージ
水硬性セメントは水と反応して硬化し、湿潤や水中環境でも固まるセメント
英英
A cement that sets and hardens by chemical reaction with water, allowing it to be used in wet or underwater conditions.
語源
hydraulic cementは、hydraulic（ギリシャ語hydor＝水に関係する）とcementの組み合わせで、水と反応して硬化する性質を表す語として発展した。
コラム
- hydraulicが機械の油圧を意味する用法とは異なり、水との化学反応で硬化する性質を指し、水中補修などで用いられる点が語義上の特徴である。
「水硬性セメント」のレベル別の例文
- 中学
This hydraulic cement hardens when mixed with water.
この水硬性セメントは水と混ぜると固まります。
- 高校・英検2級
Workers used hydraulic cement to repair the underwater structure.
- TOEIC・ビジネス
Our supplier recommends hydraulic cement for the tunnel project.
- 日常会話
We need hydraulic cement for this wet area.
「水硬性セメント」を英語にするときのよくある間違い
× water cement
水硬性セメントは water cement ではなく、専門用語で hydraulic cement と言います。
× hydraulic concrete