枝分かれしていない

「枝分かれしていない」の英語

「枝分かれしていない」は英語で unbranched と言います。植物の茎や幹、化学では分岐のない分子構造などについて使います。

「枝分かれしていない」の英語の使い分け

unbranched
枝や茎などに分岐がないことを表し、化学では分岐のない「直鎖の」構造を表します。
The plant has a single unbranched stem.
その植物には枝分かれしていない茎が一本あります。

「枝分かれしていない」の例文

We followed the unbranched path until it met the river.

枝分かれしていない道を川まで辿った。

コアイメージ

枝分かれしていないこと、化学では分岐を持たない直鎖分子を指す

英英

Not having side chains or branches; used especially for molecules whose atoms form a single unbranched (straight) chain.

語源

unbranchedは、否定の接頭辞un-と名詞branch（中英語・古フランス語brancheに由来）の過去分詞形branchedが結合して「枝分かれしていない」を意味し、化学では直鎖性を表す用途がある。

コラム

有機化学ではアルカンなどが分岐を持たない場合にunbranchedと表現され、日本語では「直鎖の」と訳される。

「枝分かれしていない」のレベル別の例文

中学
The young tree has an unbranched trunk.

その若い木には枝分かれしていない幹があります。
高校・英検2級
The researcher examined an unbranched carbon chain in the experiment.

その研究者は実験で枝分かれしていない炭素鎖を調べました。
TOEIC・ビジネス
The diagram shows an unbranched cable connecting the two offices.

その図は、2つのオフィスをつなぐ枝分かれしていないケーブルを示しています。
日常会話
The vine has one unbranched stem.

そのつる植物には枝分かれしていない茎が一本あります。

「枝分かれしていない」を英語にするときのよくある間違い

× not branched molecule

○ an unbranched molecule

化学では、分岐のない分子は an unbranched molecule と表すのが自然です。
× a straight molecule

○ an unbranched molecule

straight だけでは、分子に分岐がないという意味を正確に表せません。

「枝分かれしていない」の英語についてよくある質問

Q. 「枝分かれしていない」を英語で一言で言うと？

unbranched と言います。植物の茎や幹、化学物質の構造などに使えます。

Q. unbranched は化学でどんな意味ですか？

化学では、分子の構造に分岐がない「直鎖の」という意味で使われます。

Q. 「枝分かれしていない道」は英語で何と言いますか？

道については、通常 a straight road や a straight path、a road with no branches などと表します。unbranched road は一般的な言い方ではありません。

「枝分かれしていない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く