曳航式パラシュート

「曳航式パラシュート」の英語

「曳航式パラシュート」は英語で parasail と言います。装置そのものは parasail、船に引かれて空を飛ぶ遊びや活動は parasailing と表すのが一般的です。

「曳航式パラシュート」の英語の使い分け

「曳航式パラシュート」の例文

The parasail soared above the boat as the tourists waved.

パラセールが船の上空を舞い、観光客が手を振った。

コアイメージ

船に曳かれて空に上がる、パラセールという名称の傘状の遊具

英英

A parachute-like canopy that is towed behind a boat for recreational flight, and by extension the activity of riding such a canopy.

語源

parasailは、parachuteとsailが結びついてできた語で、パラシュートに似た傘を帆のようにして曳航する装置を指す

コラム

  • パラセールは装置そのものを指すことが多く、同じ遊びを指す場合はパラセーリングという語が一般的に用いられる

「曳航式パラシュート」のレベル別の例文

「曳航式パラシュート」を英語にするときのよくある間違い

  • × tow parachute

    ○ parasail

    日本語を直訳した表現ではなく、英語では装置を parasail と呼びます。

「曳航式パラシュート」の英語についてよくある質問

Q. 「曳航式パラシュート」を英語で一言で言うと？
装置そのものなら parasail が一般的です。
Q. parasail と parasailing の違いは？
parasail は主に装置、parasailing は船に引かれて空を飛ぶ活動を指します。
Q. 「曳航式パラシュート」を英語の案内でどう言う？
装置の説明には parasail、体験メニューには parasailing を使うのが一般的です。

「曳航式パラシュート」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1