暖房用ランプ

「暖房用ランプ」の英語

「暖房用ランプ」は英語で heat lamp と言います。ヒナや爬虫類などを局所的に温める保温ランプを指す、一般的な表現です。部屋全体を暖める暖房器具には通常使いません。

「暖房用ランプ」の英語の使い分け

heat lamp
ヒナや爬虫類などを局所的に温める保温ランプに使います。
She turned on the heat lamp for the baby chicks.
彼女はヒナたちのために保温ランプをつけました。

「暖房用ランプ」の例文

She turned on the heat lamp to warm the hatchlings.

彼女はヒナを暖めるために保温ランプを点けた。

コアイメージ

保温ランプという、局所的に赤外線や放射熱で対象を暖めるランプ

英英

A lamp that emits radiant heat, often infrared, to warm a small area, surface, or animals such as hatchlings.

語源

heat lampは、heat（熱）とlamp（ランプ）の結合語で、放射熱や赤外線を用いて局所的に温める器具を指す

コラム

保温ランプはヒナや爬虫類の飼育で用いられ、光と熱の強さが用途で異なるため設置方法が重要

「暖房用ランプ」のレベル別の例文

中学
The heat lamp keeps our chicks warm.

その保温ランプはヒナたちを暖かく保ちます。
高校・英検2級
A heat lamp can help keep a small animal warm during winter.

保温ランプは冬の間、小動物を暖かく保つのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
The farm installed a heat lamp to protect young plants from frost.

その農場は、若い植物を霜から守るために保温ランプを設置しました。
日常会話
Can you turn on the heat lamp?

保温ランプをつけてくれる？

「暖房用ランプ」を英語にするときのよくある間違い

× warm lamp

○ heat lamp

暖房用ランプ、保温ランプは通常 heat lamp と言います。
× I used a heat lamp to warm the whole room.

○ I used a space heater to warm the whole room.

heat lamp は局所的に温める器具で、部屋全体の暖房には space heater が一般的です。

「暖房用ランプ」の英語についてよくある質問

Q. 「暖房用ランプ」を英語で一言で言うと？

heat lamp と言います。ヒナや爬虫類などを局所的に温める保温ランプを指します。

Q. heat lamp は部屋の暖房にも使えますか？

通常は使いません。heat lamp は対象を局所的に温めるランプで、部屋全体の暖房には space heater などが一般的です。

Q. 「暖房用ランプ」と「保温ランプ」は英語で違いますか？

どちらも通常 heat lamp と言えます。英語では、用途に応じて対象を温めるランプ全般を指します。

「暖房用ランプ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く