春の小球根植物

「春の小球根植物」の英語

「春の小球根植物」は英語で spring squill と言います。早春に青い小花を咲かせる特定の植物を指す名称で、春の花全般を表す言い方ではありません。

「春の小球根植物」の英語の使い分け

「春の小球根植物」の例文

The spring squill created a blue carpet across the meadow.

春の小球根植物が牧草地に青いカーペットを作った。

コアイメージ

早春に地面を低く覆うように青い小花を咲かせる植物

英英

A small, early-spring flowering plant that forms low mats or carpets of blue flowers in meadows, lawns, or rock gardens rather than a single large bloom.

語源

spring squillは、英語のspring（春）とsquill（Scillaという属名に由来する呼称）を合わせた表現で、早春に花を咲かせる小球根植物を指す呼称として定着した。

コラム

  • 野原や庭で「青いカーペット」を作る光景がよく見られ、園芸では群植して鮮やかな春の地被植物として利用される点が特徴である。

「春の小球根植物」のレベル別の例文

「春の小球根植物」を英語にするときのよくある間違い

「春の小球根植物」の英語についてよくある質問

Q. 「春の小球根植物」を英語で一言で言うと？
spring squill と言います。早春に青い小花を咲かせる特定の植物を指す名称です。
Q. spring squill は春の花全般を指しますか？
いいえ、春の花全般ではなく、特定の小球根植物を指します。
Q. 「春の小球根植物」を園芸の記事でどう言いますか？
植物名として spring squill を使います。複数の個体を指す場合は spring squills と言えます。

「春の小球根植物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1