旧世界ウズラ
「旧世界ウズラ」の英語
「旧世界ウズラ」は英語で Old World quail と言います。ユーラシアやアフリカに分布するウズラ類を指す分類群の呼び名で、一般の「ウズラ」は quail で表せます。
「旧世界ウズラ」の英語の使い分け
ユーラシアやアフリカに分布するウズラ類を指す分類名です。
An Old World quail flew from the bushes.
コアイメージ
旧世界ウズラを指す小型の地上性ウズラ類で、ユーラシア・アフリカに分布し藪から短距離飛び立つ
英英
A group of small, ground-dwelling quail native to Eurasia and Africa, typically flushed from cover and capable of short bursts of flight.
語源
Old World quailは、'Old World'（欧亜アフリカの旧世界）とquail（ウズラ）を組み合わせた語で、アメリカ大陸のNew World quailと区別して用いられる
コラム
- 旧世界ウズラは茂みから一斉に飛び立つ行動が特徴で、フィールドではその飛び立ちで存在が確認されることが多い
「旧世界ウズラ」のレベル別の例文
- 中学
We saw an Old World quail near the field.
- 高校・英検2級
The Old World quail quickly disappeared into the tall grass.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies the bird as an Old World quail.
- 日常会話
Look, an Old World quail!
「旧世界ウズラ」を英語にするときのよくある間違い
× A Old World quail flew away.
○ An Old World quail flew away.
Oldの最初の音は母音なので、不定冠詞はanを使います。