教育理論

「教育理論」の英語

「教育理論」は英語で educational theory と言います。教育に関する理論を一般的に指す、最も使いやすい表現です。pedagogics は教育方法や理論を扱う専門分野を指し、専門書や講義で見られます。

「教育理論」の英語の使い分け

educational theory
教育に関する理論全般を指す、最も一般的で使いやすい表現です。
The course introduces educational theory.
その講座では教育理論を学びます。
theory of education
educational theory よりやや硬く、学術的な文脈で使われます。
This book examines the theory of education.
この本は教育理論を考察しています。

「教育理論」の例文

Modern pedagogics emphasizes student-centered learning.

現代の教育学は学習者中心の学習を重視する。

コアイメージ

教え方の具体的技法とそれを支える理論を含む教育に関する総合的な研究

英英

The field concerned with methods and theories of teaching, including instructional techniques, curriculum, and learner-centered approaches.

語源

pedagogicsは、ギリシャ語paidagōgos（子供を導く者）に由来するpedagogyに-icsが付いて『教育学』を示す語として用いられる

コラム

pedagogicsはしばしば教育方法や教育理論の総称として用いられ、専門的文献や講義で目にすることが多い

「教育理論」のレベル別の例文

中学
We learned about educational theory today.

私たちは今日、教育理論について学びました。
高校・英検2級
The professor explained how educational theory shapes classroom practice.

教授は教育理論が教室での実践をどのように形作るか説明しました。
TOEIC・ビジネス
Our training program is based on current educational theory.

当社の研修プログラムは現在の教育理論に基づいています。
日常会話
What exactly is educational theory?

教育理論って、具体的には何ですか。

「教育理論」を英語にするときのよくある間違い

× education theory

○ educational theory

教育理論という意味では educational theory が一般的な語の組み合わせです。
× I did an educational theory.

○ I studied educational theory.

理論は通常 do ではなく、study や learn と組み合わせます。

「教育理論」の英語についてよくある質問

Q. 「教育理論」を英語で一言で言うと？

educational theory が最も一般的です。教育に関する理論全般を指します。

Q. educational theory と pedagogics の違いは？

educational theory は教育に関する理論そのものを指します。pedagogics は教育方法や理論を含む、より専門的な教育研究分野を指すことがあります。

Q. 「教育理論」を英語の論文でどう言う？

educational theory が一般的です。文脈によっては、より硬い表現として theory of education も使えます。

「教育理論」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く