手根管
「手根管」の英語
「手根管」は英語で carpal tunnel と言います。手首の解剖学的な通路を指し、症状や病気を表すときは carpal tunnel syndrome（手根管症候群）と区別します。
「手根管」の英語の使い分け
手首の骨と靭帯に囲まれた解剖学的な通路を指します。
The nerve passes through the carpal tunnel.
その神経は手根管を通っています。
「手根管」の例文
The MRI showed inflammation in the carpal tunnel.
MRIは手根管の炎症を示した。
コアイメージ
手首の骨と靭帯に囲まれ、正中神経と屈筋腱が通る狭い管
英英
A narrow anatomical passage in the wrist, formed by the carpal bones and the transverse carpal ligament, through which the median nerve and flexor tendons pass.
語源
carpal tunnelは、手首を意味するcarpal（ラテン語・ギリシャ語由来）と狭い通路を表す英語tunnelの結合で、手首内の管状構造を指す医療用語として成立した。
コラム
- carpal tunnelは解剖学的な通路を指し、症状を表す場合はcarpal tunnel syndrome（手根管症候群）と表記を区別することが重要である
「手根管」のレベル別の例文
- 中学
The carpal tunnel is in your wrist.
手根管は手首にあります。
- 高校・英検2級
The scan revealed swelling around the carpal tunnel.
- TOEIC・ビジネス
The report noted inflammation within the carpal tunnel.
- 日常会話
Is that the carpal tunnel?
それが手根管ですか。