思いやりのない人

「思いやりのない人」の英語

「思いやりのない人」は英語で unkind person と言います。人への配慮が欠けた、比較的穏やかな表現で、強い悪意や残酷さまで含めたい場合とは使い分けます。unkind は人だけでなく、言葉や態度についても使えます。

「思いやりのない人」の英語の使い分け

  • unkind person

    他人への配慮が欠けた人を指す、比較的穏やかな表現です。

    An unkind person rarely listens to others.

    思いやりのない人は、めったに他人の話を聞きません。

コアイメージ

他人に思いやりや配慮を示さないこと

英英

A person who does not show compassion or consideration for others' feelings or needs.

語源

unkind personは、否定の接頭辞un-が付いたkindとpersonが組み合わさって文字どおり「親切でない人」を表す語の組み合わせ。

コラム

  • unkindは行為や言葉で他人への配慮が欠けていることを表し、unkind remarkのように発言の評価にも使われる。cruelより語が弱く必ずしも故意の悪意を含まない場合がある。

「思いやりのない人」のレベル別の例文

「思いやりのない人」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is unkind person.

    ○ He is an unkind person.

    可算名詞の単数形 person の前には冠詞が必要です。

「思いやりのない人」の英語についてよくある質問

Q. 「思いやりのない人」を英語で一言で言うと?
unkind person が一般的です。人への配慮が欠けた人を表す、比較的穏やかな言い方です。
Q. unkind person は強い悪口ですか?
強い悪意や残酷さを必ずしも含まず、cruel person より穏やかな表現です。
Q. 「思いやりのない人」を英語の文でどう使いますか?
An unkind person rarely listens to others. のように使います。unkind は人だけでなく、言葉や態度についても使えます。

「思いやりのない人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1