幕

「幕」の英語

「幕」は英語で act と言います。劇やミュージカルの一つの区切りを指し、舞台を覆う「幕」そのものは curtain と言います。なお、Acts と大文字で書くと聖書の「使徒言行録」を指す場合があります。

「幕」の英語の使い分け

「幕」の例文

Her kind acts were praised by the community.

彼女の親切な行為は地域社会から賞賛された。

コアイメージ

人が行う具体的な行為や振る舞いを指す

英英

Plural of act: deeds or actions performed by a person; also used for sections of plays, for statutes, and as the title of the biblical Book of Acts.

語源

Actsは、ラテン語 actusに由来し動詞 agere「行う」の過去分詞が名詞化して発展した

コラム

  • 先頭が大文字のActsは聖書の書名使徒言行録を指すことがあるため文脈で小文字のactsと区別する

「幕」のレベル別の例文

「幕」を英語にするときのよくある間違い

  • × The play has three Acts.

    ○ The play has three acts.

    普通名詞の幕は小文字で書きます。大文字の Acts は聖書の書名を指すことがあります。

  • × The first curtain was exciting.

    ○ The first act was exciting.

    劇の区切りは act で、curtain は舞台を覆う幕そのものです。

「幕」の英語についてよくある質問

Q. 「幕」を英語で一言で言うと？
劇やミュージカルの「幕」なら act が一般的です。舞台を覆う幕そのものは curtain と言います。
Q. act と curtain の違いは？
act は劇の一つの区切り、curtain は舞台を覆う布や仕切りを指します。
Q. Acts は「幕」の複数形ですか？
「幕」の複数形は acts と小文字で書きます。Acts と大文字で書くと、聖書の「使徒言行録」を指す場合があります。

「幕」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1