小麦粉入れ

「小麦粉入れ」の英語

「小麦粉入れ」は英語で flour container と言います。家庭用のふた付き容器なら flour canister とも言えます。flour bin は小麦粉用の保存容器、とくにやや大きめのものを指すことがあります。

「小麦粉入れ」の英語の使い分け

  • flour bin

    小麦粉用の保存容器を指し、家庭用のやや大きめの容器にも使われます。

    She keeps the flour bin on a dry shelf.

    彼女は小麦粉入れを乾いた棚に置いています。

  • flour container

    小麦粉を入れる容器を広く指す、一般的で無難な言い方です。

    This flour container has an airtight lid.

    この小麦粉入れには密閉できるふたが付いています。

  • flour canister

    家庭のキッチンで使う、ふた付きの小麦粉保存容器を指します。

    I keep the flour in a flour canister.

    私は小麦粉を小麦粉入れに入れています。

「小麦粉入れ」の例文

She scooped a cup of flour from the flour bin.

彼女は小麦粉入れからカップ1杯の小麦粉をすくった。

コアイメージ

家庭のキッチンで小麦粉入れとして用いられ、すくいやすさと湿気や虫から守る機能を持つ容器

英英

A container used in the kitchen to store flour, designed for easy scooping and to keep the flour dry and free from pests.

語源

flour binは、英語のflour（小麦粉）とbin（物を入れて保管する容器）が結びついた複合語で、小麦粉を入れて保存する容器を指す。

コラム

  • 家庭での小麦粉入れは計量や取り出しやすさが重視され、密閉できる蓋つきのものは湿気や虫を防ぐため広く使われる

「小麦粉入れ」のレベル別の例文

「小麦粉入れ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I put the flour in flour container.

    ○ I put the flour in the flour container.

    container は数えられる名詞なので、単数で使うときは the や a などの冠詞が必要です。

「小麦粉入れ」の英語についてよくある質問

Q. 「小麦粉入れ」を英語で一言で言うと？
一般的には flour container と言えます。家庭用のふた付き容器なら flour canister も自然です。
Q. flour bin と flour container の違いは？
flour container は小麦粉を入れる容器全般を指します。flour bin は小麦粉用の保存容器を指し、やや大きめの容器に使われることがあります。

「小麦粉入れ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1