小型野ウサギ

「小型野ウサギ」の英語

「小型野ウサギ」は英語で mouse hare と言います。岩場や高地に生息する小型の、ウサギに似た動物を指し、英語ではピカを指すこともあります。一般的な野ウサギ全般には hare を使います。

「小型野ウサギ」の英語の使い分け

コアイメージ

ネズミウサギ、岩場や高地に生息する小型のウサギ風哺乳類を指す

英英

A regional or colloquial name for small lagomorphs inhabiting rocky or highland areas; a vernacular term rather than a precise taxonomic label.

語源

mouse hareは、mouseとhareの複合語で、地域や観察者によって岩場に住む小型のウサギ風動物を指す通称として使われてきた。

コラム

  • ネズミウサギは地域名や通称として用いられることがあり、文脈によりピカや小型の野ウサギを指す場合がある。

「小型野ウサギ」のレベル別の例文

「小型野ウサギ」を英語にするときのよくある間違い

  • × small rabbit

    ○ mouse hare

    small rabbitは単に小さいウサギという意味で、特定の動物名にはなりません。

「小型野ウサギ」の英語についてよくある質問

Q. 「小型野ウサギ」を英語で一言で言うと？
mouse hare と言います。岩場や高地に生息する、ウサギに似た小型の動物を指します。
Q. mouse hareは普通の野ウサギと同じですか？
完全に同じではありません。mouse hareは特定の小型の動物を指し、一般的な野ウサギは hare と言うのが一般的です。
Q. 「小型野ウサギ」の複数形は何ですか？
複数形は mouse hares です。mouseだけでなく、hareも複数形になります。

「小型野ウサギ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1