小包郵便

「小包郵便」の英語

「小包郵便」は英語で parcel post と言います。郵便事業者が扱う小包の郵便サービスを指す、制度的でやや硬い表現です。

「小包郵便」の英語の使い分け

「小包郵便」の例文

The parcel post service offers tracking for international shipments.

小包郵便サービスは国際配送の追跡を提供します。

コアイメージ

郵便局が小包を受け付けて国内外へ配達する公的な郵便サービス

英英

A postal service provided by a national or regional postal authority for sending parcels and packages through the mail system.

語源

parcel postは、parcelとpostの結合語で、国や地域の郵便制度が小包を公式に扱う仕組みを表す言葉として成立した

コラム

  • 郵便事業における小包専用の扱いを指し、民間の宅配業者とは料金体系や補償基準が異なることが多い

「小包郵便」のレベル別の例文

「小包郵便」を英語にするときのよくある間違い

  • × I sent it with parcel post.

    ○ I sent it by parcel post.

    郵便サービスを利用する手段を表す場合は、通常 with ではなく by を使います。

「小包郵便」の英語についてよくある質問

Q. 「小包郵便」を英語で一言で言うと？
parcel post と言います。郵便事業者が扱う小包の郵便サービスを指します。
Q. parcel post と宅配便の違いは？
parcel post は郵便事業者の小包サービスを指し、宅配便は通常、民間の配送業者による戸別配送サービスを指します。
Q. 「小包郵便」のビジネスメールでの言い方は？
parcel post が使えます。保険を利用できるか確認する場合は、Please confirm whether insurance coverage is available for parcel post. のように表現できます。

「小包郵便」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1