子球

「子球」の英語

「子球」は英語で bulblet と言います。親球根から分かれて新しい株になる小さな芽を指す、植物学・園芸の専門語です。一般的な会話では、必要に応じて small bulb と説明することもあります。

「子球」の英語の使い分け

bulblet
親球根から分かれて新しい株になる小さな芽を指す専門語です。
The plant produced several bulblets around its base.
その植物は根元の周りにいくつかの子球をつけました。

「子球」の例文

A few bulblets separated from the parent bulb and formed new plants.

いくつかの子球が親球根から離れて新しい株を作った。

コアイメージ

子球は親球根から分かれて成長する小さな球形の芽で、新しい株をつくる栄養繁殖の単位

英英

A tiny bulb-like structure produced by a parent bulb that detaches or remains attached and later grows into a new plant, especially used in vegetative propagation.

語源

bulbletは、英語のbulb（球根）と指小の-letから成り、小さな球根＝子球を表す語として成立した

コラム

植物によっては鱗片の縁や葉腋に多数の子球がつき、庭や鉢でそれらを分けて増やすことが一般的な繁殖方法となっている

「子球」のレベル別の例文

中学
These bulblets can grow into new plants.

これらの子球は新しい植物に育ちます。
高校・英検2級
Gardeners often separate bulblets to propagate this plant.

園芸家はこの植物を増やすため、子球を分けることがよくあります。
TOEIC・ビジネス
The nursery sells young plants grown from bulblets.

その苗園は子球から育てた若い植物を販売しています。
日常会話
Look, it has bulblets all around the bulb.

見て、球根の周りに子球がたくさんついているよ。

「子球」の英語についてよくある質問

Q. 「子球」を英語で一言で言うと？

bulblet と言います。親球根から分かれて新しい株になる小さな芽を指します。

Q. 「子球」と small bulb は同じですか？

完全に同じではありません。bulblet は子球を指す専門用語で、small bulb は単に小さい球根を説明する一般的な表現です。

Q. 「子球」を園芸で説明する英語は？

A bulblet can grow into a new plant. のように説明するのが自然です。

「子球」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く