太畝コーデュロイ

「太畝コーデュロイ」の英語

「太畝コーデュロイ」は英語で wide-wale corduroy と言います。衣料品の素材表記では wide wale や wide-wale とも書き、畝の太いコーデュロイを指します。fine wale は細畝です。

「太畝コーデュロイ」の英語の使い分け

wide-wale corduroy
畝が太く目立つコーデュロイを指す、衣料品で使う素材表現です。
She chose a wide-wale corduroy jacket for winter.
彼女は冬用に太畝コーデュロイのジャケットを選びました。

「太畝コーデュロイ」の例文

She bought a vintage coat with a wide wale.

彼女は太畝コーデュロイのヴィンテージコートを買った。

コアイメージ

太畝コーデュロイを指し、畝（リブ）が太く目立つコーデュロイ生地を指す

英英

A term for corduroy fabric marked by relatively wide, prominent wales (raised ribs), producing a chunkier textured appearance compared with fine-wale corduroy.

語源

wide waleは、英語のwide（幅が広い）とwale（布の畝を指す語）が組み合わさった語で、畝幅が広いコーデュロイを表す

コラム

洋服の素材表記ではwide-waleやwide waleと表記され、fine-waleが細畝、wide-waleが太畝を示す専門的表現である

「太畝コーデュロイ」のレベル別の例文

中学
I like this wide-wale corduroy skirt.

私はこの太畝コーデュロイのスカートが好きです。
高校・英検2級
The designer used wide-wale corduroy for the autumn collection.

そのデザイナーは秋のコレクションに太畝コーデュロイを使いました。
TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the sample is made from wide-wale corduroy.

サンプルが太畝コーデュロイ製かどうか確認してください。
日常会話
This wide-wale corduroy feels so warm.

この太畝コーデュロイはとても暖かく感じます。

「太畝コーデュロイ」を英語にするときのよくある間違い

× thick corduroy

○ wide-wale corduroy

太畝は生地の厚さではなく、畝の幅を表します。

「太畝コーデュロイ」の英語についてよくある質問

Q. 「太畝コーデュロイ」を英語で一言で言うと？

wide-wale corduroy と言います。素材表記では wide wale や wide-wale と書かれることもあります。

Q. wide wale と wide-wale の違いは？

意味は同じです。wide-wale のようにハイフンでつなぐ表記は、corduroy を修飾する形でよく使われます。

Q. 「太畝コーデュロイ」の反対は英語で何と言いますか？

細畝コーデュロイは fine-wale corduroy と言います。fine wale と表記されることもあります。

「太畝コーデュロイ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く