大芽ヒッコリー
「大芽ヒッコリー」の英語
「大芽ヒッコリー」は英語で big-bud hickory と言います。園芸や苗木の取引で使う通称で、学術名と併記されることが多い表現です。一般的なヒッコリー全般には hickory を使います。
「大芽ヒッコリー」の英語の使い分け
大きな芽を持つヒッコリーを指す園芸・苗木取引の通称です。
コアイメージ
大きな芽を特徴とするヒッコリーの園芸名
英英
A common horticultural name for a hickory tree characterized by unusually large buds, often mentioned in nursery grafting and propagation.
語源
big-bud hickoryは、英語でbig-bud（大きな芽）とhickory（ヒッコリー）が合わさった通称で、園芸や苗木流通で大きな芽を持つ個体を指す名称。
コラム
- 園芸や苗木取引で用いられる通称で、学術名と併記されることが多い
「大芽ヒッコリー」のレベル別の例文
- 中学
This big-bud hickory has large buds in spring.
この大芽ヒッコリーは春に大きな芽をつけます。
- 高校・英検2級
The gardener chose a big-bud hickory for the woodland garden.
- TOEIC・ビジネス
The nursery listed the big-bud hickory under specialty trees.
- 日常会話
Is that a big-bud hickory?
あれは大芽ヒッコリーですか。
「大芽ヒッコリー」を英語にするときのよくある間違い
× large bud hickory
植物の通称として定着した表現を使います。