大腰筋

「大腰筋」の英語

「大腰筋」は英語で psoas と言います。医療やフィットネスでは psoas muscle とも言い、腰痛や股関節の動き、ストレッチについて説明するときによく使われます。

「大腰筋」の英語の使い分け

  • psoas

    医療や解剖学、フィットネスで使う専門的な名詞です。

    The therapist checked my psoas during the examination.

    その療法士は診察中に私の大腰筋を確認しました。

  • psoas muscle

    筋肉であることを明確にしたいときに使う表現です。

    The psoas muscle helps flex the hip.

    大腰筋は股関節を曲げる働きを助けます。

「大腰筋」の例文

Stretching the psoas can help relieve lower back stiffness.

大腰筋を伸ばすと腰のこわばりを和らげるのに役立つことがある。

コアイメージ

腰椎と大腿骨を結び股関節を曲げる役割を持ち、腰の緊張や動作に影響する大腰筋

英英

The psoas is a deep hip flexor connecting the lumbar vertebrae to the femur, affecting lumbar mechanics and often implicated in lower back stiffness.

語源

psoasは、ギリシャ語のpsōas（腰を意味する語）から来ており、医学ラテン語を経て英語の解剖学語彙になった

コラム

  • 医療やフィットネスの文脈では大腰筋の柔軟性が腰痛や可動域と結び付けられ、ストレッチが取り上げられることが多い

「大腰筋」のレベル別の例文

「大腰筋」を英語にするときのよくある間違い

  • × waist muscle

    ○ psoas muscle

    waist muscleでは大腰筋という特定の筋肉を正確に指せません。

  • × the big waist muscle

    ○ the psoas

    大腰筋を直訳せず、解剖学で使う名称を用います。

「大腰筋」の英語についてよくある質問

Q. 「大腰筋」を英語で一言で言うと？
psoas と言います。筋肉であることを明確にする場合は psoas muscle が使えます。
Q. psoas と psoas muscle の違いは？
どちらも大腰筋を指します。psoas muscle は筋肉であることをより明確に示す表現です。
Q. 「大腰筋」を英語のフィットネス用語でどう言う？
フィットネスでは psoas または psoas muscle が一般的です。ストレッチや股関節の動きについて説明するときに使います。

「大腰筋」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1