大型爬虫類

「大型爬虫類」の英語

「大型爬虫類」は英語で large reptile と言います。トカゲに限らず、ワニやヘビなど大型の爬虫類全般を指せます。大型のトカゲに限定する場合は giant lizard と言います。

「大型爬虫類」の英語の使い分け

giant lizard
普通のトカゲよりはるかに大きいトカゲを指す表現です。
On the island we spotted a giant lizard basking on the rocks.
島で、岩の上で日なたぼっこをする巨大なトカゲを見つけました。
large reptile
トカゲに限らず、大型の爬虫類全般を広く指します。
The zoo cares for several large reptiles.
その動物園では、何種類かの大型爬虫類を飼育しています。

コアイメージ

巨大トカゲを指し、普通のトカゲよりはるかに大きなトカゲを想像させる表現

英英

A descriptive term for a lizard that is much larger than typical lizards.

語源

giant lizardは、giant（巨大な）とlizard（トカゲ）の結合で生まれた表現で、文字どおり大きなトカゲを指す語となった。

コラム

野外ではコモドオオトカゲのような実在種を指すことがあり、フィクションでは怪獣のような巨大な爬虫類を表す語として使われることがある。

「大型爬虫類」のレベル別の例文

中学
We saw a giant lizard near the river.

私たちは川の近くで巨大なトカゲを見ました。
高校・英検2級
The documentary followed a large reptile across the dry grassland for hours.

そのドキュメンタリーは、乾いた草原を何時間も進む大型爬虫類を追いました。
TOEIC・ビジネス
Researchers reported a giant lizard near the remote coastal village.

研究者たちは、辺ぴな海岸の村の近くで巨大なトカゲを確認したと報告しました。
日常会話
Look, there's a large reptile!

見て、大型の爬虫類がいる！

「大型爬虫類」を英語にするときのよくある間違い

× A crocodile is a giant lizard.

○ A crocodile is a large reptile.

ワニはトカゲではないため、広い分類の large reptile を使います。

「大型爬虫類」の英語についてよくある質問

Q. 「大型爬虫類」を英語で一言で言うと？

トカゲを指すなら giant lizard が自然です。爬虫類全般なら large reptile と言います。

Q. giant lizard と large reptile の違いは？

giant lizard は大型のトカゲに限定されます。large reptile はワニやヘビなども含む、より広い表現です。

Q. 「大型爬虫類」を英語で説明するときの言い方は？

トカゲの話なら This is a giant lizard.、種類を限定しないなら This is a large reptile. が一般的です。

「大型爬虫類」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く