壁掛け織物

「壁掛け織物」の英語

「壁掛け織物」は英語で tapestry と言います。場面や模様を織り出した厚手の装飾用織物を指し、美術館や歴史の話でよく使われます。

「壁掛け織物」の英語の使い分け

「壁掛け織物」の例文

The museum displayed an ancient tapestry from the 14th century.

その美術館は14世紀の古い壁掛け織物を展示した。

コアイメージ

手織りで場面や模様を表現した厚手の壁掛け織物

英英

A heavy, often handwoven textile used as a decorative wall hanging, frequently depicting historical or religious scenes.

語源

tapestryは、古フランス語tapisserie（tapis＝敷物）から入り、中世に壁に掛けて使う絵織物を指す語として確立した

コラム

  • 古いtapestryは繊維が弱くなるため博物館で光や湿度を管理して展示保存されることが多い

「壁掛け織物」のレベル別の例文

「壁掛け織物」を英語にするときのよくある間違い

  • × wall woven

    ○ tapestry

    壁掛け織物を表す決まった名詞は tapestry です。

  • × a wall tapestry cloth

    ○ a tapestry

    英語では通常、余分な cloth を付けず tapestry と言います。

「壁掛け織物」の英語についてよくある質問

Q. 「壁掛け織物」を英語で一言で言うと？
tapestry と言います。場面や模様を織り出した厚手の壁掛け織物を指す名詞です。
Q. tapestry は普通の壁掛けと同じですか？
tapestry は特に、織物で絵や模様を表した装飾用の壁掛けを指します。単なる布製の壁掛けには wall hanging も使えます。
Q. 壁掛け織物を美術館で説明するときの英語は？
This tapestry dates from the fourteenth century. のように、tapestry を使うのが一般的です。

「壁掛け織物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1