地熱で

「地熱で」の英語

「地熱で」は英語で geothermally と言います。geothermally heated（地熱で熱せられた）や geothermally powered（地熱で動く）のように、技術や環境に関する説明で使います。

「地熱で」の英語の使い分け

geothermally
発電や暖房などを地熱で行う技術的な文脈で使います。日常的な説明では using geothermal energy のほうが自然な場合もあります。
The greenhouse is geothermally heated all year.
その温室は一年中、地熱で暖められています。

「地熱で」の例文

The greenhouse is geothermally heated to extend the growing season.

その温室は生育期を延ばすため地熱で暖められている。

コアイメージ

地熱で熱を供給したり発電したりする手段を示す

英英

By means of heat from the Earth's interior; using geothermal energy for heating or power.

語源

geothermallyは、ギリシャ語のgeoは地、thermは熱を表す語に由来し、形容詞thermalに副詞化接尾辞-lyが付いて「地熱で」の意味になった。

コラム

geothermallyは動詞を修飾する副詞で、heatedやpoweredと組んで技術的文脈で使われることが多い。

「地熱で」のレベル別の例文

中学
The pool is geothermally heated.

そのプールは地熱で温められています。
高校・英検2級
This island is powered by geothermal energy from underground heat.

この島は地下の熱による地熱エネルギーで電力をまかなっています。
TOEIC・ビジネス
The facility is geothermally heated to reduce energy costs.

その施設はエネルギーコストを削減するため、地熱で暖められています。
日常会話
It’s geothermally heated.

それは地熱で暖められているよ。

「地熱で」を英語にするときのよくある間違い

× The building is heated by geothermal.

○ The building is geothermally heated.

geothermal は通常、名詞を修飾する形容詞なので、そのまま by の後ろに置かず、動詞を修飾する副詞 geothermally を使います。

「地熱で」の英語についてよくある質問

Q. 「地熱で」を英語で一言で言うと？

geothermally と言えます。動詞や分詞を修飾して、地熱を利用する方法を表します。ただし、日常的な説明では using geothermal energy のほうが自然な場合もあります。

Q. geothermally と geothermal の違いは？

geothermally は副詞で、heated や powered などの動詞・分詞を修飾します。geothermal は形容詞で、geothermal energy のように名詞を修飾します。

Q. 「地熱で暖められた」は英語で何と言いますか？

geothermally heated と言います。例えば、The greenhouse is geothermally heated. のように使います。

「地熱で」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く